Sources et crédits

Natural Earth, version 5.1.2

Contours, régions administratives, noms des mers et des archipels.

Made with Natural Earth. Free vector and raster map data @ naturalearthdata.com.

Marine Regions, Maritime Boundaries Geodatabase

Zones économiques exclusives réelles, pour régler et contrôler les ZEE du jeu.

Flanders Marine Institute (2023). Maritime Boundaries Geodatabase: Maritime Boundaries and Exclusive Economic Zones (200NM), version 12. Available online at https://www.marineregions.org/. https://doi.org/10.14284/632.

Banque mondiale, World Development Indicators

Superficie des pays en 2001.

The World Bank: World Development Indicators: data.worldbank.org (CC BY 4.0).

IBGE (Brésil), malhas territoriais

Limites des communes du Mato Grosso et du Triângulo Mineiro.

Fonte : IBGE, Malhas territoriais.

FAO, FishStat

Captures de 2001, pour calibrer la pêche.

FAO. 2026. FishStat : Global capture production 1950-2024. Consulté le 27 septembre 2026. https://www.fao.org/fishery/en/collection/capture. Licence : CC-BY-4.0.

U.S. Census Bureau, recensement de 2000

Population des territoires des États-Unis.

Source : U.S. Census Bureau, Census 2000.

INEGI (Mexique), recensement de 2000

Population des territoires du Mexique.

Fuente : INEGI, XII Censo General de Población y Vivienda 2000.

IBGE (Brésil), recensement de 2000

Population des territoires du Brésil.

Fonte : IBGE, Censo Demográfico 2000.

INE (Venezuela), recensement de 2001

Population des territoires du Venezuela.

Fuente : INE, XIII Censo General de Población y Vivienda 2001.

Bureau national de la statistique de Chine, recensement de 2000

Population des territoires de la Chine.

引自国家统计局网站，www.stats.gov.cn (source : National Bureau of Statistics of China, 2000 Census).

Recensements nationaux de la Turquie (2000), de l’Espagne (2001) et de l’Inde (2001)

Population des territoires redécoupés de ces pays.

Global Human Settlement Layer, GHS-POP R2023A

Population de l’an 2000 (grille de 30 secondes d’arc) : parts de la population de chaque pays entre ses territoires.

© Union européenne, Centre commun de recherche de la Commission européenne. Données agrégées par territoire (modifiées). Publication de référence : « Advances on the Global Human Settlement Layer by joint assessment of Earth Observation and population survey data », International Journal of Digital Earth, 17(1), 2024.

Central Intelligence Agency, The World Factbook 2001

Population de 16 avant-postes.

U.S. Department of Defense, Base Structure Report, exercice 2001

Personnel de la base de Guantánamo (plancher de sa population).

Instituto Nacional de Estadística (Espagne), Padrón municipal au 1er janvier 2001

Population de Ceuta et de Melilla.

Fuente: Sitio web del INE: www.ine.es.

MapSPAM 2010 (IFPRI)

Répartition des cultures entre les territoires d’un pays, et surfaces cultivées de chaque territoire (surfaces physiques, toutes techniques et irriguées).

International Food Policy Research Institute (IFPRI), 2019, « Global Spatially-Disaggregated Crop Production Statistics Data for 2010 Version 2.0 », https://doi.org/10.7910/DVN/PRFF8V, Harvard Dataverse, V4.

MapSPAM 2020 (IFPRI), copie diffusée par la FAO

Surface du caoutchouc naturel : répartition de l’hévéa entre les territoires d’un pays.

International Food Policy Research Institute (IFPRI), SPAM 2020 Global Physical Crop Area, diffusé par la FAO.

FAO, FAOSTAT, cultures et produits animaux

Production agricole de 2001 (cultures, viande, caoutchouc naturel), par pays, et contrôle des totaux.

FAO. 2025. FAOSTAT : Crops and livestock products. Consulté le 28 septembre 2026. https://www.fao.org/faostat/en/#data/QCL. Licence : CC-BY-4.0.

FAO, Gridded Livestock of the World 3 (2010)

Répartition de la viande entre les territoires d’un pays.

FAO, Gridded Livestock of the World 3 (2010).

U.S. Energy Information Administration

Pétrole et gaz des États-Unis par État.

Source : U.S. Energy Information Administration.

U.S. Energy Information Administration, International Energy Statistics

Production de pétrole, de gaz et de charbon de 2001, par pays.

Source : U.S. Energy Information Administration, International Energy Statistics (septembre 2026).

USDA, Economic Research Service

Sucre des États-Unis par État.

Source : USDA, Economic Research Service.

U.S. Geological Survey, Minerals Yearbook (2001 à 2005) et Mineral Commodity Summaries (2002, 2003)

Production minière de 2001 par pays, réserves fin 2001, emplacement et capacité des sites miniers (Mineral operations outside the United States), gisements des réserves sans production (Open-File Report 02-189, Rare Earth Element Mines, Deposits, and Occurrences, 2002).

Credit: U.S. Geological Survey.

Central Intelligence Agency, The World Factbook 2003

Réserves prouvées de pétrole et de gaz par pays au 1er janvier 2002.

Source : Central Intelligence Agency, The World Factbook 2003.

Pemex, rapport annuel 2001 et annuaire statistique 2003

Pétrole et gaz du Mexique par région.

Source : Pemex.

INEGI (Mexique)

Production de pétrole et de gaz par région.

Fuente : INEGI, con datos de Pemex.

IBGE (Brésil), Pesquisa da Pecuária Municipal 2001

Cheptel bovin.

Fonte : IBGE, Pesquisa da Pecuária Municipal.

Bureau de la statistique du Qinghai, bulletin statistique 2001

Pétrole et gaz du Qaidam.

Source : 青海省统计局 (Bureau de la statistique du Qinghai).

Ministère indien des Statistiques et de la Mise en œuvre des programmes

Valeur de la production minière 2001-2002.

Source : Ministry of Statistics and Programme Implementation, Government of India.

Banque mondiale, World Development Indicators, 2001

Population et PIB de chaque pays (SP.POP.TOTL, NY.GDP.MKTP.CD) ; dépenses militaires (MS.MIL.XPND.CD, d’après la base du SIPRI) ; articles scientifiques et techniques (IP.JRN.ARTC.SC, d’après la NSF).

The World Bank: World Development Indicators: Population, total (United Nations Population Division, World Population Prospects) ; GDP (current US$) (World Bank and OECD national accounts data).

Central Intelligence Agency, The World Factbook 2001 et 2003

Type de gouvernement, religions, population de l’Arabie saoudite (tous les résidents), dépenses militaires des pays absents de la série du SIPRI.

Source : Central Intelligence Agency, The World Factbook 2001.

U.S. Department of State, International Religious Freedom Report 2001 (et 2002)

Parts des traditions religieuses quand le Factbook ne nomme pas la branche.

Source : U.S. Department of State, International Religious Freedom Report 2001.

FAO, FAOSTAT, sécurité alimentaire

Sous-alimentation, moyenne 2000-2002.

FAO. 2026. FAOSTAT : Suite of Food Security Indicators. Consulté le 29 septembre 2026. https://www.fao.org/faostat/en/#data/FS. Licence : CC-BY-4.0.

Département d’État des États-Unis, World Military Expenditures and Arms Transfers 2005

Dépenses militaires de Cuba en 2001 (estimation approximative).

DGBAS (Taïwan), comptes nationaux

PIB de Taïwan en 2001.

Nations unies, Division de statistique, National Accounts Main Aggregates Database (UNdata)

PIB de la Corée du Nord en 2001.

NSF, Science and Engineering Indicators 2010

Articles scientifiques de Taïwan et de la Yougoslavie en 2001.

FAO, FAOSTAT, sylviculture

Production de bois de 2001 par pays.

FAO. 2026. FAOSTAT : Forestry Production and Trade. Consulté le 30 septembre 2026. https://www.fao.org/faostat/en/#data/FO. Licence : CC-BY-4.0.

FAO, FAOSTAT, utilisation des terres

Surface des prairies et pâturages permanents de 2001 par pays.

FAO. 2026. FAOSTAT : Land Use. Consulté le 30 septembre 2026. https://www.fao.org/faostat/en/#data/RL. Licence : CC-BY-4.0.

HYDE 3.2.1 (PBL, Agence néerlandaise d’évaluation environnementale, et Université d’Utrecht)

Terres pâturées de 2001 : part de chaque territoire dans les pâturages de son pays.

NASA POWER (MERRA-2)

Température de l’air à 2 m, climatologie 2001-2020 : chaleur de l’été sur les côtes, froid de l’hiver en altitude.

The data was obtained from the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Langley Research Center (LaRC) Prediction of Worldwide Energy Resource (POWER) Project funded through the NASA Earth Science/Applied Science Program.

NOAA, ETOPO 2022

Relief des montagnes et plateau continental.

Département d’État des États-Unis, Bibliothèque du Congrès (Country Studies), Catholic Encyclopedia (1907-1913), Encyclopaedia Britannica, 11e édition (1911)

Les phrases qui font de chaque lieu saint un lieu saint ou de pèlerinage.

RESOLVE, Ecoregions 2017

Part sauvage des terres de chaque territoire et surface de toundra.

Ecoregions 2017 © Resolve.

UNESCO, liste du patrimoine mondial (jeu whc001)

Nombre de biens inscrits jusqu’en 2001 dans chaque territoire. Seuls des comptes sont repris.

Global Human Settlement Layer, GHS-BUILT-S R2023A

Surface bâtie de l’an 2000 (grille de 30 secondes d’arc).

© Union européenne, Centre commun de recherche de la Commission européenne. Données agrégées par territoire (modifiées).

FAO AQUASTAT, par la Banque mondiale (série ER.H2O.INTR.K3)

Ressources en eau renouvelables internes de 2001.

The World Bank: World Development Indicators ; FAO, AQUASTAT.

HydroSHEDS, HydroRIVERS v1.0

Débit des rivières, pour le potentiel hydraulique brut.

This product incorporates data from the HydroSHEDS version 1 database which is © World Wildlife Fund, Inc. (2006-2022) and has been used herein under license.

HydroSHEDS, HydroLAKES v1.0

Lacs et réservoirs.

Global Dam Watch v1.0

Année des barrages, pour retirer les réservoirs postérieurs à 2001.

FAO, Review of world water resources by country (FAO Water Reports 23, 2003)

Ressources en eau du Soudan d’avant 2011 et de la Yougoslavie.

National Geospatial-Intelligence Agency, World Port Index (Pub. 150) et Sailing Directions (Enroute)

Ports (taille, type, abri, cale sèche) ; largeurs des détroits.

U.S. Department of State, Limits in the Seas (n° 112, 114, 120, 121), et U.S. Energy Information Administration, World Oil Transit Chokepoints (2001 et 2002)

Largeurs et régimes des détroits ; flux de pétrole des détroits.

Textes des traités et conventions

Régime des détroits et canaux en 2001 : convention de Montreux (1936), convention de Constantinople (1888), traité de neutralité du canal de Panama (1977), traité de Versailles (art. 380), traité de limites argentino-chilien (1881), convention américano-danoise de 1857, Convention des Nations unies sur le droit de la mer et déclarations des États.

Autorités des canaux de Suez et de Panama, administration fédérale allemande des voies navigables

Faits chiffrés (largeurs, trafic de 2001), repris sans leur texte.

CNUCED, Review of Maritime Transport 2002

Commerce maritime mondial de 2001, total et cargaisons de pétroliers.

NASA POWER

Rayonnement global au sol et vent à 50 m, climatologie 2001-2020.

The data was obtained from the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Langley Research Center (LaRC) Prediction of Worldwide Energy Resource (POWER) Project funded through the NASA Earth Science/Applied Science Program.

NOAA, ETOPO 2022 et Volcano Location Database

Relief (60 secondes d’arc) et volcans actifs à l’Holocène.

Smithsonian Institution, Global Volcanism Program

Source des volcans de la liste de la NOAA.

Global Volcanism Program, Volcanoes of the World, Smithsonian Institution.

Global Power Plant Database v1.3.0

Centrales hydrauliques et géothermiques en service en 2001.

Global Energy Observatory, Google, KTH Royal Institute of Technology in Stockholm, Enipedia, World Resources Institute. 2019. Global Power Plant Database.

International Heat Flow Commission (IHFC), grille mondiale du flux de chaleur (2024)

Potentiel géothermique.

GFZ Data Services, DOI 10.5880/gfz.khag.2026.004.

U.S. Energy Information Administration, International Energy Statistics

Électricité hydraulique, géothermique, éolienne, solaire et marémotrice de 2001, par pays ; sites marémoteurs.

IRENA, Tidal Energy Technology Brief (2014)

Sites marémoteurs.

« Tidal range energy resource and optimization – Past perspectives and future challenges », Renewable Energy, 2018

Sites marémoteurs.

Wikipédia

Coordonnées et superficies de quelques îles (Enewetak, Saint-Brandon, Cocos, Malpelo, Aves).

Barlow Condensed

Les textes de l’interface.

Newsreader

Le texte courant.

Marcellus SC

Le logo, dans une version découpée nommée « SQ Logo », comme la licence le demande.

Pinyon Script

Le grand titre du Bureau, en Monarchie.

League Gothic

Le grand titre du Bureau, en Dictature.

IM FELL English SC

Le grand titre du Bureau, en Théocratie, dans une version découpée nommée « SQ Theocratie », comme la licence le demande.

Special Elite

Le grand titre du Bureau, en Anarchie.